5月分の留学レポートを担当する中国学科２年の水野遥です。最近暖かい日が続いており、学校内では半袖で過ごしている人もいます。大連での生活にはすっかり慣れ、初めはほとんど聞き取れなかった先生の話す言葉も次第に聞き取れるようになってきました。しかし、先生や留学生の話す標準語とは違う、現地の人の話す中国語に四苦八苦しています。けれど、勉強していくうちにたくさんの単語が次第に自分のものになり、以前は伝えられなかった思いも少しずつ伝えられるようになっています。努力したらしただけ自分に返ってくる事が明らかで、とても貴重な経験をさせてもらっていると実感します。 この二か月で生活のギャップに何度も驚かされてきました。トイレットペーパーは設置されていないことが多く各自で持ち歩く事、お風呂の湯船がない事、想像の何百倍も進んだキャッシュレス化。また、宅配サービスも進んでおり、アマゾンのようなサービスが普及しているため、それを利用することが非常に多いです。ご飯の宅配も一般的で、北九大の先輩の家には毎晩宅配が来ています。私は宅配する人に申し訳なくて頼んだことがないですが、一度は挑戦してみようと思います。では。 
ブログアーカイブ
【留学レポート】 大連外国語大学 外国語学部中国学科2年 H.M 2019年5月
5月分の留学レポートを担当する中国学科２年の水野遥です。最近暖かい日が続いており、学校内では半袖で過ごしている人もいます。大連での生活にはすっかり慣れ、初めはほとんど聞き取れなかった先生の話す言葉も次第に聞き取れるようになってきました。しかし、先生や留学生の話す標準語とは違う、現地の人の話す中国語に四苦八苦しています。けれど、勉強していくうちにたくさんの単語が次第に自分のものになり、以前は伝えられなかった思いも少しずつ伝えられるようになっています。努力したらしただけ自分に返ってくる事が明らかで、とても貴重な経験をさせてもらっていると実感します。 この二か月で生活のギャップに何度も驚かされてきました。トイレットペーパーは設置されていないことが多く各自で持ち歩く事、お風呂の湯船がない事、想像の何百倍も進んだキャッシュレス化。また、宅配サービスも進んでおり、アマゾンのようなサービスが普及しているため、それを利用することが非常に多いです。ご飯の宅配も一般的で、北九大の先輩の家には毎晩宅配が来ています。私は宅配する人に申し訳なくて頼んだことがないですが、一度は挑戦してみようと思います。では。 【留学レポート】文藻外語大学 外国語学部中国学科2年 N.U 2019年4月
皆さんこんにちは。4月のレポートを担当させていただきます、2年の梅木です。 こちらに到着してから早くも1ヵ月が過ぎました。環境や文化にはだいぶ慣れましたが、暑さだけは恐らく最後まで慣れないと思います(笑)。 今回のレポートでは大事な大事なお金のことについて皆さんにお伝えしたいと思います。まず、台湾では圧倒的に現金が必要で私は日本で海外キャッシング機能付きクレジットカードを準備しました。初めて作るクレジットカードだったので正直あまりよくわかっていなかったのですが、これで台湾でもお金が下ろせると自信満々で実際に台湾のATMで試してみたらどこでやってもエラーになって下せません。改めてちゃんと確認してみると未成年者は特別な申請をしないとその機能がつけられないタイプのカードだったみたいで、仕方がないので台湾で口座を作って国際送金してもらうことにしました。 台湾では未成年者は親のサインなどがないと普通の銀行では口座開設出来ないのですが、中華郵政という台湾の郵便局だと居留ビザ（台湾に到着後申請するもの）、台湾式のハンコ、パスポート、台湾の電話番号があれば作れます。口座が作れたら次は国際送金をする手続きに入るのですが、国際送金をする場合、普通、銀行が持っているSWIFTコードというものが必要なのですが、中華郵政にはそれがありません。その代わりに永豐銀行のSWIFTコードであるSINOTWTPを打ち込んで、口座番号は帳簿の裏に書いてある７００から始まる17桁の数字を打ち込めば国際送金できます。 実際に口座を作って得したこともあります。クレジットカードで日本の銀行からお金をおろすと最大1000円くらいの手数料が取られるらしいのですが、中華郵政のATMでおろせば0円、コンビニのATMでおろしてもせいぜい20円くらいで超お得です！！ 予め日本から５０万くらい持って来ておけば、そもそもわざわざ国際送金してもらう手間も省けるので台湾で口座作ることをお勧めします。 ちなみに私は最初に１０万円を持って来て半年分の寮費（約６万円）など払って一か月で使い切りました。その内、食費は大体２万円くらいです。 今回はお金の話になってすみませんでした。他にも小さなトラブルなどあったのですが、現地の方たちは本当に優しくて、バディ（留学生一人一人につく現地の学生のサポーター）以外にも色んな方が助けてくれました。本当に感謝しかないです！ 皆さんも文藻外語大学に来たら、たくさんの人の温かさに触れられると思います。留学を迷っている方はぜひ、その一歩を踏み出してみてください。 本日は最後まで読んでくださりありがとうございます。このレポートが皆さんの参考になれば幸いです。 鴨片飯という大学の近くにある安くて美味しいお気に入りのお店の料理です。 【留学レポート】大連外国語大学 外国語学部国際関係学科3年 M.T 2019年4月
こんにちは。外国語学部国際関係学科新３年の田中碧です。 最近学内でも花が咲きはじめ、すこしずつ春らしくなってきています。大連は北九州より寒いので、朝晩の寒暖差があり、天気の良い日でも風が強いとかなり肌寒く感じます。 さて今回は中国の食事情についてお伝えしたいと思います。中国は物価が安いので、学内の食堂やご飯の店であれば一食１５元程度でかなりボリューミーなごはんを食べることができます。果物も日本に比べるととても安く、イチゴやマンゴー、パイナップルやブドウなどがいたるところで量り売りされています。私はよくイチゴを買うのですが、１５元から２０元程度で、一パック分ほどのイチゴが買えます。外食（校外の飲食店）をする場合は、店や食べるものにもよりますが、一食３５元程度だと思います。飲み物を売っている店もたくさんあり、タピオカやジュースなどが安い値段で楽しめます。一つ買ったらもう一つもらえるようなサービスをしているお店もあるので、甘いものの飲みすぎには注意が必要ですね。 大連ではたまにくまモンを見かけます。熊本県民なのでデザインが微妙に違うと気になってしまいます。（笑） それでは、また。 【留学レポート】大連外国語大学 外国語学部英米学科2年 H.R 2019年3月
初めまして。今月の大連外国語大学の留学レポートを担当します、英米学科新三年生の龍尾瞳です。こういったレポートを作成するのは初めてなので、少しだけ緊張しております。よろしくお願いします。 このレポートを書いている今は、こちらへ来て二日目の状態ですので、話の内容が薄かったら来月の担当の方のレポートを読んでください。 大連は福岡に比べて肌寒いです。そちらはもう春だと思うのですが、大連ではまだみんな厚手のコートを着ている学生が多いようです。 大連外国語大学に到着するとまず、入寮手続きを行います。いろいろな国籍の留学生がある小さな事務局に押し寄せて、中国語が飛び交っている状態でした。日本人で在学生のボランティアをしてくださる方がいたので、とても助かりました。入寮の際は、想定以上の中国元がWi-Fiやデポジットを理由に必要でした、ここは注意しておいてください。私は六人部屋を選択しています。韓国、タイ、あともう一か国の方はちょっと前にお喋りしたのにどこ出身か忘れてしまいました、の五人が現在入っています。みんな優しそうな方たちばかりです。自分がその環境の中でどう楽しめるかを考えて行動することが大切ですよね、頑張ります。 出国前に食べるご飯、というものに私は少しこだわりがあって、やはり日本食を食べたいなと思うんですね。前回、海外に行く前はメグのから揚げ定食を食べたように。今回も空港で日本食を食べたいなと思っていました。しかし、預入荷物の一つが重量超過だったため、えっさえっさともう一つのバックパックに詰め替えをしていたので、ご飯を食べる時間が無くなってしまいました。悲しいです、最後に日本で食したものは15秒で体内にチャージしたウィダーインゼリーでした。では。 【留学レポート】大連外国語大学 外国語学部中国学科3年 M.Y 2019年1月
皆さんこんにちは！一月、最後のレポートを担当する山本麻瑶です。約一年間に及んだ留学生活もいよいよ今月で終わりを迎えます。ずっと夢見ていた留学を経験できたこの一年間は、私にとってかけがえのない時間となりました。ここでの生活は、毎日が充実していてあっという間に過ぎ去っていきましたが、思い残したことはありません。 大連での留学を通して、多くのことを学びましたが、その中でも特に成長を感じているのは、自分のメンタルです。（笑）留学はもちろん楽しいことばかりではなく、辛いことやおかれた環境で悩むことも沢山あります。私の例を挙げると、ルームメイトや他国の友達との関係、勉強の進度などについてです。けれど、一つ一つ乗り越えてきたことは今の私の自信につながっていますし、今後怖いものは何もないんじゃないかなあとも思えます。 また、ここでの生活は比較的時間の流れがゆったりとしていて、自分の時間を多く取れます。帰国後は四年生となり就職活動を控えた私にとっては、良い機会でした。さらに、自分とは異なるバックグラウンドを持つ他国の人たちとの交流を通して、自分の固定概念がどんどん壊されていくような気がしました。日本にいると、「こうしなくちゃ」と何かに縛られたような感覚に陥りがちですが、いろんな生き方があり、いろんな選択肢があるんだということをここ中国で目の当たりにでき、これからにとてもワクワクしています。 これらのことは、やはり留学に来ていないと味わえていない達成感だと思うので、とても満足しています。これから留学に行く予定の方、留学を考えている方、旅先で充実した時間が過ごせることを祈っています！ 【留学レポート】大連外国語大学 外国語学部中国学科3年 S.M 2018年12月
皆さんこんにちは！今月のレポートを担当しますS.Mです。 先月は、私にとって重要な一ヶ月になりました。というのも、HSKを受けたからです。 そこで今回はHSKについてちょっと紹介したいと思います。 まず一番苦労したところは申し込みです。中国で受ける場合、インターネットでのみ受付をしています。その時様々な情報を入力しなければならず少しめんどくさかったというのが本心です（笑） その中でも顔写真をアップロードする際、スマホからパソコンに写真を送ったり、やっとアップロードした写真でも認識してもらえなかったりと顔写真のアップロードが本当に大変でした…。支払い方法がWechatもしくはクレジットカードの2つしかないので、その日のレートが悪ければ余分なお金が発生するのでWechatで支払うのが一番いいと思います！ 次に苦労したのは、やっぱり試験に向けての勉強です。大連での生活は時間がゆっくり流れているようですぐに過ぎてしまい、まだHSKまでに時間があると思いがちですが実際は一週間後にはテストなんてこともあるので、毎日カレンダーを確認して計画的に勉強するべきだと思いました。さらに、HSKは前後期二回ずつあり各級問題形式が微妙に違います。なのでその級にあった勉強をしなければならず、2ヶ月連続で試験を受けようとした人はかなり大変だったと思います！ 最後に、私から皆さんに言えるとすれば「気負わず気楽に」です！この時期には、大連に来たばかりの時より中国語を聞くのにも話すのにも慣れているので、自分でも思った以上の結果が得られると思います。私の試験の結果はまだ分かりませんが、少し期待しつつ早く結果でないかなぁと思ってますww おまけに11月初めの大連の秋の写真です！これを見て大連をきれいと思ってもらえると嬉しいです！ 【留学レポート】大連外国語大学 外国語学部中国語学科2年 H.S 2018年11月
こんにちは。11月のレポートを担当させていただきます中国学科２年の末武拓夢です。 夏休みも終わり9月に授業が始まってからはや２ヵ月、ついに留学後半戦を折り返しました。生活には慣れたものの、やはり語学力に関してはまだ満足のいくレベルには達してなく、日々焦りを感じています。さらに11月の第2週にはHSKという中国語の検定試験も控えているため、いよいよ気を引き締めないといけないなと思い始めています。留学行く前までは1年あれば中国語ペラペラになれるだろうと高を括っていましたが、全然そんなことはなく、もっと中国で勉強したいなというのが今の心境です。 まあここまで勉強の話ばかりしましたが、実際に勉強ばっかりなのかというとそういうわけでもなく、授業が終われば友達とゆっくりご飯を食べて、遊びに行ったり、スポーツをしたりなど割と有意義に過ごしています。（それが原因で中国語力の伸びがよくないのかもしれませんが…）また10月上旬には中国の大型連休があったため、私は北京や天津に旅行に行きました。あと2ヵ月半ほどしか時間はありませんが、しっかり勉強してしっかり思い出を作って帰国できたらなと思います。最後まで読んでいただきありがとうございました。（写真は最近大学内に設置されたもの）
カテゴリー: 2017春
【留学レポート】大連外国語大学 外国語学部中国学科3年 M.S 2018年10月
皆さんこんにちは。10月分のレポートを担当する島野美月です。 ちょうど来たばかりの3月にレポートを書いてからはや7ケ月。もうまた2回目のレポートの番が回ってきたのかと時間の流れの速さを実感すると同時に、後残り4カ月もないのか、大連を離れたくないなという寂しさでいっぱいです。 私たちは9月から早々と授業が始まり、私は先学期から一つクラスを上げた高級Bというクラスで授業を受けています。先学期と比べて教科書やクラスメイト、また先生が私たちに対しての要求のレベルがグンとあがりました。でも今では先生の言っていることもちゃんと聞き取れるようになり、授業中の発言の回数も増えてきました。間違うのはまだ少し怖いですが、周りのクラスメイトは間違いを恐れず発言しているので、私も負けずに声に出していこうと思います。 また、中国では今9連休に入っていて、昨日は国慶節という中国の建国記念日でした。皆この休みを利用して旅行に行ったり、実家に帰ったり、家でくつろいだりしています。私はこの休みを利用して友達と内モンゴルに行く予定です。留学最後の旅行。とても楽しみです。 ところでさっき日付計算アプリで今学期終わるまでの日数を確認したら、残り後101日でした…。残りの1日1日を大切に、過ごしていこうと思います。ここまで読んでくださりありがとうございました。 写真は今住んでいるマンションから撮った写真。 【留学レポート】 大連外国語大学 外国語学部中国学科3年 E.O 2018年9月
こんにちは。今月の留学レポートを担当させていただきます外国語学部中国学科３年の折田栄介です。 長いようで短かった1ヶ月間の夏休みも終わり、いよいよ留学生活もあと半分となりました。前学期大連に来たばかりの時は中国語もほとんどわからず、もちろんまだ友達もできていなかったのでとても不安でしたが、学期末頃には友達もたくさんでき、言いたいことも中国語で伝えられるようになったし、いつも行っていたご飯屋さんの店長と仲良くなって楽しくおしゃべりができるくらいになったので自分の成長が感じられて何よりも嬉しかったです。 大連外国語大学は、その名の通り外国語専門の大学で、特に日本語教育のレベルの高さで有名なのだそうで、日本語学科の中国人学生と交流する機会もたくさんあったのですが、本当に驚くほど積極的で、いい刺激を受けました。授業は留学生のみのクラスなのですが、その時も外国人留学生は日本人とは違い、何かあれば小さなことでもすぐに質問し、積極的に授業に参加しています。そしてやはりそういう学生は中国語もとても上手です。留学生同士の会話はほとんど中国語を用いるので、上手な友達と会話するのもとても勉強になります。 さて、もうすぐ新学期の授業が始まります。新しいクラスのレベルについていけるかという不安もある反面、新しい出会いや生活への期待も高まります。残り半分の留学生活も自分のペースで頑張っていきたいと思います。 写真は夜の大連市内 【留学レポート】大連外国語大学 外国語学部中国学科3年 A.I 2018年8月
こんにちは！中国学科3年A.Iです。留学生活の半分が終わりました。とても早いです。こちらは毎日、日差しが強いので日焼け止めクリームと日傘が必須です。 7月中旬に期末テストがありました。テストを受けてすぐに結果が発表され、思っていたよりも良い結果だったのでこのまま後期も勉強に励もうと思います。 今回は、夏休みの生活の一部をお伝えしようと思います。大連外国語大学の夏休みは7月中旬から8月末までです。期間中、学生たちは基本的にみんな帰国するようですが、私は一日50元（日本円で約850円）を払って大学の寮で生活しています。寮にエアコンは無く、校内のスーパーや食堂、ATMは使えなくなり少し不便です。 夏休みは友達と一週間ほど北京、上海に旅行に行きました。憧れだった上海の外灘、上海ディズニーランド、北京の天安門広場、頤和園に行くことができとても満足です。タクシーを一切使わず、地図アプリを使いながら自力で目的地に行けたことも、嬉しかったです。人が多く並んでばかりでしたが、とても楽しい旅行になりました。 また、大学に戻ってきてからは旅順出身の友達と旅順を観光に行きました。改めて大連の空気と海はきれいだなあ、と思いました。旅順には日露戦争関係の遺跡が多かったです。友達が中国語で歴史の説明をしてくれましたが、私の歴史に関する知識不足と中国語力の低さのため、完全には聞き取れませんでした。中国にいるからには、中国語だけでなく、地理や歴史に関しても学ばなければいけないなあ、と思いました。8月3日からは浙江省で行われる夏合宿に参加する予定です。 体調不良の日が続き勉強があまり進まず焦っていますが、残りの1か月楽しみたいと思います。読んでいただきありがとうございました！ 写真は旅順にある白玉山塔 
